Folkev.

Old Danish Dictionary - folkev.

Meaning of Old Danish word "Folkev.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Folkev. can mean:

  • Il. 385a = forganger. sst. Il. 386a. — 2) gå til grunde, gå tabt; dat. fit.: siden de rette twnge- maall forginge. Chr. Pedersen. IV. 491.29; der de wgudelige forginge. Visd. 10.6 (1550, 1647); mange aff hans skib forginge. Hvitf. IV. 580; de ti udi det magellanske sund Tor- ginge. Bording. II. 205. — dat. f. m.: vare det saa, at skiffuet komme nogen skade paa eller forginge (1545). n. D. Mag. I. 265; om verden end forginge. Ps. 46.9. — If. i samme bet.; tw krafidhe aff mik, hwat som helst forgiks aff tyweri. GI. D. Bib. 1. Msb. 31.89; tw skal ikke forgaas. sst. 1. Msb. 45.11; the forginges. sst. Josv. 3.16; Hr. Michael. 18; skibet ville forgaais aff bølgerne. Matth. Sis (Chr. Pedersen.); ther schal icke forgoess cen tydel eller een bog- staff aff Joghen. Tavsen. 189 (= Matth. 5. 18; 1530: forgaa); han for siden til skibss och bleff der forgongChr. Pedersen. V. 265.26; skulde oc forgaas try kongerige. Herm. Weigere. 105" ir.; Vedel, Saxo. 128; forgaaen. sst. 460; hvad ilde faais, det met sorgen forgaais. Hvitf,IV. 655 (jvfr. P. Syv. 1. 502; for- gangen. sst. 353.); Psalmedigtn. I. 68b; uden fosteret forgaas for hende, da føder hun sønner oc døtre. Come- nius, Opladne Dør. $ 597; tvende af vore skibe forgikkes (1678). D. Mag. IV. 137. Smlgn. Aasen: for- gangast; sv. forgås; isl. gangast og gange ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᚠ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back