Folkev.

Old Danish Dictionary - folkev.

Meaning of Old Danish word "Folkev.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Folkev. can mean:

  • III. 8532; IV. 386a og noten forst anf. st.); fægærndh. Hell.K vind- er. 30.5. Smlgn. Rydqvist. II. 96. — PFejring, 10.
  • 1) = fejrende; so stor feyrings venhet. II. $uso. 45.15 fering. sst. 35.20; skæme antledes fæyringh. Brandt. 160.6; decor, delighz vel fegring. Vocab. 1514. Smlgn. sv. fågring.
  • 2) erstatning; hues pen- inghe, som hand hagde loffuit for her Hans Gaasis høstrue thill en feyr- Sam). VIL 304 9) ile aml. . - —
  • 3) tillæg til mandeboden el. denne selv; full- macht at hænde hood oc fyre 00 øre oc lowe orfeythe effter hans dot (1449). Molb. Gloss; de havde oppebaaret for deres skade og veder- D. Mag. 3.8. HL 300 Vo L ES hand . Mag. 3.R. HIHI not. 8; hand ryhagde bødt samme IIL styeker ut deletill enn foring for Sewrion Bettils- sems dødt (1537). Rosenv., GI. D, II. 14, 33; de toge icke mandbod ellnogen skenck og feiring for deris død. Vedel, Saxo. 129. Smlgn, Ste- mann, Retshist, 651 samt gørsom og bøviskhed ndf. —
  • 4) overgiv- ste, eftergivenhed? ho nu for Anklam staaer og porte nøglen kræver, hvis vintrens haarde tvang kuld i g imelig ej Bydes, feing” en. stor hand sig der paatage vil. Bording. I. 389.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᚠ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back