Folkev.

Old Danish Dictionary - folkev.

Meaning of Old Danish word "Folkev.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Folkev. can mean:

  • II. 14; her Toer gaf sig pa reisen med hast, hand ilede strax hiem saa fast. sst. Il. 279 a; vel Jøber hinden fast, men himmelen end snarer Hexaem. 54; kongen haffde ku elleffue. skibe met sig, thi de smaa skibe løbe fastere vdi stille vær end de store. Ivitt. I. 111. — gå f. 9 have fremgang, stå sig; saa at baade rhederne kunde gaa fast, og kronen kunde være visse paa tilbørlig tjeneste (1650). A. Larsen, OP- tegnelser. 19. — 3) strax? tha myn steffader kom hiem tijl gaar, thå spurde han fast, hwor karlen waar. Rimkr. c3. Måske i bet. 1). — 4) vel, for, thet ær fast Jidhet. Ro- mant, Digtn. IIL 65.7 (= Chr. Pe- dersen. V. 45.11); tw æst fast wnger i sodan legh. sst. II. 89.2. — 5) nær; dend, mig forraader, er fast hos E. Naur. b3. Smlgn. hart. — 6 næsten; herudi riget fast mere end andensteds brugis stor . offwerhødig pract eblant fruer oc jomfruer ... s8åat the smøcke thennom fast lige først- inder (1576). Rosenv., Gl. L. IV- 296; efftersom hidindtil fast offueralt dermed er forholdet (1643). sst. IV 503; blifver det fast umugligt at und- gaa de grofue synder. Jersin, Via Vitæ. nd"; propemodum, næsten, snart, fast. Nucleus Jatinit. 1375; Jak. v. Thybo. A. 1, S. 8. — 7) en gang, endnu; haffde domeren al- lerede opmeildt samme siun, uan- seett thingett nyligen var begyntt atholdes, och thend sag var icke fast thend thridie (1580). Rosenv., Gl. D. III. 380. — 8) f. om 0: om end, om også; sæt åv op den gode hat, og fast om dend er graa. Grundtv, Folkev. IV. 4042.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᚠ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back