Folkev.

Old Danish Dictionary - folkev.

Meaning of Old Danish word "Folkev.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Folkev. can mean:

  • IV. 484a; V. 329b; educatrix, fostermoder. Colding, Etymol. 336, 882; Nucleus latinit. 301, 22; de skulle tage hannem op oc skicke han- nem til en foster moder, hand vilde lade hannem opdrage. Lyschand. 271. Smlgn. isl. føstrmédir. — 2) jordemoder; see huereken barne- fader, maaske ey heller fostermoder der hoss eller nogre høytilige borersk- er, der moderen hadde giort tiænste. Tavsen, Post. vinterd. 90; obste- trix, iordemoder, fostermoder. Col- ding, Etymol. 1287; ingen, som er omhygelig om at hente en. fostermoder til sin datter, som skal føde. B. Tott. TW. 349; begrof jeg Ellen Hyrdes af Mukerup, som hafde været fostermoder til 260 børn (1704). Khist. Saml. 1. 268. — er dette derhos at mærke, at den, hwilkev i Sjælland, ja den største tract af Danmark, kaldes jord- emoder, hende kalde vi i Fyen foster- moderen. Bircherod, Dagbøger. 93. Jvir. Grundtv., Folkev. V.258b; Molb. Diall. Smlgn. sv. bam-morska. — Jordemoder forekommer i!det mindste fra beg. af 16% hundredår, se ndf. Gl. D. Bib. omskriver ordet i 1.Msb. 85.173 2. MsD. 1.16.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᚠ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back