Nucl

Old Danish Dictionary - nucl

Meaning of Old Danish word "Nucl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nucl can mean:

latinit, 1305. — særlig at begrave; huor ; knedlagde i hannom. Joh. 11.4 (1524; Chr. Pedersen og 1350; lagde); in- humo, ieg neder legger. Turson, Vo- cab. 225; i skulle den døde i graffuen uedlegge.TobiæKom.31.—2) bringe GItilat falde, forringe; (salvie) ned- legger den Jønlige steds heffnelse. H. Smid, Lægeb. VI. 7'; ved huilcke mectige personer enten neer leggis elopreysis. Ranch. 12. — 3)ødelægge, tilintetgøre; Psalmebb. I. 155; at wij kunde nederlegge kon. Christierns skib oc magt (1581). D. Saml. IV. 175løb Peder Skram til Tønsberg og der nederlagde kong ChristiMag. 3 R. IL 84; de kunde icke kommeigien paa. slottet, men bleve nederlagte. n. D. Mag. II. 16; hand vilde ufor- modeligen ofverkommet oc nederlagt denne fane. P, Resen. 179, — blef den gandske stasrm nidlagt ved de Gother: Pallad., S. Ped. Skib. øv. —4)ophæve, afskaffe, nedlægso: at sliig uquemmelighed moo afstillis oc nederleggis. Rosenv,, Gl, L. IV. 71; (1533). D. Mag. HI. 107 (se ovf. u. afstille); (1588) n. D. Mag, II, 200: (1549). Khist. Saml. I. 473; flitterig epther at nederlegme thend ild, som aff andre er optendt (1584). ssi. V. 576; VI. 286; (1552). Rørdam, Univ. Hist. IV. 55, 397; den dasbelt skam oc vanære er nederlagt. Vedel, Saxo. 64; Secher, Rettertings D.t (1605-14). 277 (se u. lempe, go. 2)t ovf.); — (1539). Boseuv., G1 D. IL. 107 (se ovf. u. fæfod); — hwær hoffd- yng bør at haffe tijl sedh wræth ocotf ath leyghæ nedh, Rimkr. f2"; the haffdæ i fordommæ then samæ seed, swo bleff han nogher stwnd lagder need. Hr. Michael. 4. — 5) ende; han skal icke vige, før denne kamp er slet ; nederlagt, Herm, Weigere. 289 (= nt. neddergelecht. Schroders udg. v. 6132). — 6) betro; 3 MsD.D.x (G1.D. Bib. (se u. nete ndf.); 1350: antnorde i befaling).— 7) m. sig 9; tage ophold; soneedlagde hand sig med de tre faner ryttere udi den egn. P. Resen. 116. Se også u. ned(er)ligge ndf. Smign. Såderwall: niperlæggin,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᚴᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.: grad (gradus).

go.: gærningsord (verbum).

ht.: højtysk.

n.: norsk.

nt.: nedertysk.

t.: tysk.