Nucl

Old Danish Dictionary - nucl

Meaning of Old Danish word "Nucl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nucl can mean:

  • latinit. 2085; natte- sæde, sst; 796 (u. lucubratorius). — 2) nattesvir; skal hand ingenlundesig til drukkenskab lade. bevæge, ey heller til nogen anden overflødiyhed, nattesæde, lettærdighed. Chr. V. D. L. 2-11-14. Smign, isl. nåttseta. — Nattvild, to. vildsom om natten; andre (2: stjærnebilleder), som ajev-skinlig' er" i disse nørre lande oc fordrer mangemand paa natte-vilde strande. He xaem.1356. — Nat(te)vægt (vagt), no. 1) nattevågning; Pallad. Visitatsb. 130.m (se ovf. u. dåretønde); s, Hansnattevagt er forbnden, desligeste. s. Bodels nattevagt, disse vaagenætter skulle aflægges (1560). Khist. Saml. IV. 469. not. 2; natuect (1579). sst. 3 R. VI. 508; talt der offuer vdi stor besuering, wro, natteuect. Lyschand. 603; (1643). Rosenv., G1.L. IV. 460; hvo vilde sig saa kummerlig med natte-vægt udmatte. Bording. I. l44u; voris , saff lange reyser oc møysommelige nattevægter ulmattede legomer. P. Resen. 401. — 2) nattevagt: twsinde aar for thijne øghen ere som then dag, ij gaar forgangen er, oc som een natte wect. Ps. 90.4 (Fr. Vormords; Chr. Pe- edersen; 1550); excubiæ nveturnæ, ; nnatvect. Colding, Etymol. 1438; vattevægt. Steph.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᚴᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back