Nucl

Old Danish Dictionary - nucl

Meaning of Old Danish word "Nucl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nucl can mean:

  • letinit, (48;i dale nedrig' oc dybe. Hexuem. 2:mfra alle landsens nedrige rætte ind steffais til langtingene. Å. Berntsen. I. 254; B. Tott. I. 70: disse ufrige indvoller skillis fra Jen nedrigere bug ved mellem-gulfvet. Comenius, Op- ladne Dør. & 276; sammes Orbis pict. 291 (se u. lærebarn uvf,); (1673). Geh. Ark. Årsb. IL. 220: Kingo, Sjungek, HL. 148 (se ovf. u. fodse): den æld-gamle skovetop, hvis siudall-grønne folder og grene-vext mør slig en pral i luftens nedrig veye. samme i Wieland, Dske. Vers, IV. 19; fad- eren siddende paa en stoel alen høy ofver iorden, sønnen paa en stæd noget uedrigere. P. Resen, 416; Chr. V. D. 6. 5-10-39; Brorson, Psalmeb. 38; or der ingen anden raad end at soue folkets formeerelse i de nedrigstestwnder. Dmrks, økon. Mag. VIIL 19:15. Sne edorf, Skr. IX. 163. —2 uedbøjet, ydmyg; udi nedrigste underdaunlghed, Jybeste ydmyghed, yd- erste pligtskyldighed. P. Syv. I. tilegn.1: det er bedre at være nedrig i msunden med de sagtmodige end at dele rov med de hovmodige. Ordspr. 16.19 (Vajsenhusbibelen; 1550 og 1647: yumyge sig); ieg vil boe hos en sønder- inuset og nedrig i aanden. Fes. 57.:s isuwme overs.; 1990 og 1647: ydmyg). - Som bio. i bet. 1); en daare er sat i stoor høyhed, men de rjge maa sidde nedrig, Præd. 10.6 (1647; 1550: nedre, 1607: i ydmyghed); den sorte, sandigjvrd, som ligger noget nedrig. Dmrks. skon. Ma, I 199. Smlgp. Sch. u. L.: nedderich; ht. niedrig samt fornedrig ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᚴᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back