Nucl

Old Danish Dictionary - nucl

Meaning of Old Danish word "Nucl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nucl can mean:

latinit 653; om vi ikke kan skaffemange sten af de gamle hugne, og hanskal af ny hugge nogen (1665). BruuKgl. Bibl. Stift. 7; — hatfde hand.ladet giøre 2 batterier aff nytt, som iske der liafiner weret tilforn (1646). n.D. Mag. II. 304. Smlgn, S6derwall: af nyiv 2). — b) på ny; Romant. Digtn. I. 91 (se ovf. u. byrje); rensæ pipæren af ny. Arnemago. Hdskr. nr. 187. 44.13; (1456). D. Saml. 2R. LV. 570 (se ovf. u. mølfn)e); han stridhe mz myn brodber aff ny: Rimkr. e4; Roseaov., Gl L. V. 557; instaur, atovre aff my. Vocab. 1514 (Coldiug, ktymul. 1032: reiss pas ny); Adolf den unden haffde aff ny opbygdt Lybke, som vauraffbrend. Hvitf. II.9; ieg byd- er (or hannem alt mit guld, dertil min svldene span, aff ny ieg torde den aldrig bure, Tragica. 31. — e) i stedet; uaur nogen forandring skeer paa lens- mænd, fogeder oller embidsmænd ... da skal huereken den, som aff ny til- kommer (1643). Rosenv., GI. É. IV. 190: Smlgn. isl af uyju: Såderwall: af uviv b). — på det ny 2: på ny; nynar hwn. (2: mennesket) synder paaihet ny, sliden hwn er døptt.P.Eliese47: haffue wii nu pas thet nye sam- ; gtyekt (1539). Rosenv., G1.L.IV. 190; lapde tore borgemester och xtym-mendt — ivdsk vll op igienn pas thet ny (1959). sammes (+. D. I. 273; haffuer nu paatedt uy werett hoess oss (1570). n. D. Mag, VI. 166; Vedel, sv. Tiuv- esk. af (se ovi. u. idræt); — haffue wi nu pås nyes .. loffuit oc tilsøgt. Hvitf. VIII. 193; — det kok og salt mads-tøs paa nyt igien mas lære. Sehested, Dyder- og Laster- Spejl.a4. Smlgn, Såderwall: a nyio, nuv. sv. på nytt og t. auf ein neues. — .

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᚴᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.: grad (gradus).

go.: gærningsord (verbum).

n.: norsk.

nt.: nedertysk.

sv.: svensk.

t.: tysk.