Mag

Old Danish Dictionary - mag

Meaning of Old Danish word "Mag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mag can mean:

  • V. 11; der wore y Hierusalem thi maal hundrit tusind menneske. Tide- mand; Jerusal. Forst. bl"; nar i swo mange masll twsinde simpel! folck daglige besckemmæ. Biskopp. Gen- svar.n2', 23; (1546). Theol, Tdskr, 1840. HI. 183; bliff til mange tusinde mwaal tusinde. I Msb. 24.601550, 1647); sex mast hundrede tusinde fodgopgere. wPallad., S. Ped. Skib. c4: Hvitf. IV. 93; Hexaem. 56; Wolff, Dia- rium, II, 89%; aff sex maal hundret mænd. kun et halfhundrede igien optisked blef. Kingo, Chr. V. anhang. gå — 8) tid, tidsrum; forn. bøger paa nogle aars mole ikke man eftertrykkes (7/n 1605). Sæl, Reg. (A.L.); Moth. — 9) måltid; dage, pax huilke man motte æde ickun-ett mast oc besynderlig forneffnd mad, som skulde were fisk eller noget, det som waagere kunde were. Tavseu, Post. vinterd. 187"; tha kunde de skillies att fra mad oc maale en tid laang att Jeffne huer for sig (1546). Theol. Tdskr. 1840. II. 182; jeg skall vell sette for hannem it fad oc sette for hannem en sulthen maall. Ranch. 219 (jvir. bemærkn. u. bet. 3)); til hvert maa]: en tønde meek. sst. 274; et hung- srigt mast drager andet i haaret. P. Syv. L 130. — også: kost, føde; (1583). Rosenv,, Gl. D. IV. 24 (se ovf.u. mad 1)); foder og maal til 2 heste (1639). A. Larsen, Optegn. 40; foder og maal paa ] hest (1641). sst. — 10) forsyningen til hofholdningen; nos quatuordecim solidos terrarummalæ nostræ sscribimus, voncedendo eidem consimiles cum ceteris nostris malsmeliberfates (1377). Suhm, Hist. af Dwrk. XIV. 505; nos terras male uostre ascribimus concedentes sibi con- similes cum aliis nostris malmen liber- tates (1399). sst. XIV. 654. Jvfr. anf, st. XIV. 35; n. M. Pet., Afhandl. TIL 299 samt fadebur
  • 1) ovf. Med hen- syn til de forsk. bet. jvfr. måde ovf. Smign. isl. mål, Såderwall: mal; Sch.u. L.: mal samt aften-, alne- (se sL till. 12b) dager-, flode(r)-, ind-, lande-, lang-, mark-, medaftens-, mel- lem-, middags- (se u. med); mid- (se u. med) morgenmål ov!. og nadvore- (se u. nat), op-, påske-, rim-, strog-, sær-, tid-, tri, ud— angelmål ndf. samt malege ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
isl.
islandsk.

Back