Lyngby

Old Danish Dictionary - lyngby

Meaning of Old Danish word "Lyngby", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lyngby can mean:

  • Sønderj. Sproglære. 67. 40 — 2) tåle, finde sig i, tillade; kunde han ikeæ lys hans elarhedh oc neruarelssæ, Mandev. Rejse. 68; Gud piffue, i wilde haffue lidt mig noget føge vti min dorhed, tock lide i mig 2. Kor. 11.: (1524, Chr. Pedersen; 1550: holde til gode); englene icke kunde lide den lastelige dom mod sig aff Herren. 2. Pet. 2.1 (1550, Chr. Pedersen; 1524: bære); Rom. 14:m-so (Chr. Pedersen); Tavsen, Post. vinterd. 108 (se ovf. u. jævnmen- neske); tiden vilde det icke lide, Fil. 4.10 (Luther: leiden); 2. Makk. 9.2 (1550, 1647); alt det, som lider ilden. 4. Msb. 31.25 (1550; 1607: som kand kastis i ild; Luther: leidet); Jes.Sir, 27.13; vil ieg icke lide, at mine drenge haffue boelskaff. n. Hemmingsson, Om Ecteskab. 401; (1596). Ros- env., Gl. D. IV. 463; mue de ey aff dommerne lidis eller tilstedis' (1843). sammes G1.L. IV. 447; de lide dem oe icke at være ørokeløse. B. Tott. II, 5; hand ingen forandring vilde ljdesller tilstæde. P, Resen. 293; Chr. V. D. L. 1-2-20; 6-3-5 (se u. an- sige 1) ovf.); sligt puds han kun tforn har engang med mig spillet, men jeg da saadant leed. Ped. Pårs (v. Liebenb.) 1855, 34. Smlgn. Holb. M. poet. Skr. (v. Liebenb.) 334. — om. ting: være god for; Gwd giffwe, wij motthe komme i Danmarck i geen, thenne lwcht wijlieke ljjde oss. AllenAktst. 196. — 3) holde af: huess rigdom hanss wndersotte haffue, er hannwm saa kerdt; oc seer oc lider ; thet so gerne, som thet wore alt sam- men i hans eget fadebur. Er. Roterod., En chr. furstes undervisn. 24. Eudnu brugeligt. Smlgn. med-, omlide ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚿᚵᛒᛦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back