Vise

Old Danish Dictionary - vise

Meaning of Old Danish word "Vise", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vise can mean:

  • wis(se)) 1) sikker, pålidelig, har vistes fuldmagt; at thu skøder yt radhighe frue ler hænnes visse idh på hænnes weynæ thenne gardh 1400 DB 299; alm. forb. se: (1468), DE 199; (1476). Nyrop, Skråer I 190 mar Gud willl, tjegh kand foe eth vist bwdt viofwer (1523). Allen 77; psa V landsting var schicket hans visse budt (1568). Rsv III. 90, 181; V4S 413; (1578). NAM I. 24; — lade nitt egenn wesse bud følge hannum (1359). DS III. 79; — vden han set- ter en wiss man til wissen for segh (1476). Nyrop, Skråer I. 739 (frød. 0. ovf. IV. 288bss); Mb 40; TP b6 wo at(ovf. IV, 458 bus); atther kommer vist folek mit att dreffue thom, ther wille she tiill mit oxen. Wad I. 4; der aff blue wi visse spaamend. Hvf III. a2"; om pengene staae hoes visse folek (1648). Rsv% IV, 403; (1646). DM IH. 371; lJofvede sig eller sine visse oc fuldmyndige mænd at skulle sig indstille. RFII 165, 21 (ovf. IV. 60b12); (1682). GhA II. 243. — 2 nisikker, fast; gører visse trin met eders føder. IHeb 1213 (1550, 1647; Luther: gewisse). — 2) sikker (på), havende vished; at sidde i then sæde ær jeg wiss. Dommed 43; then ær wiss, i hendhe haffwer. PL%% I, nr 490; CP IV. 29649-50; meen oc er viss paa. Etym 1209; vis paa himmelen. PG 416; ieg er nok wiss paa, att min pige icke lyffwer nogen paa, mindre mig. Jm 116, 257; — ieg er visse paa en ting. Etym 205. — 8) sikker, utvivlsom; langh siwghe ær wiss døodh. PL=+ 1. nr 282, 199 (ovf. IV. 15218); PSO II. 292 (ovf. III. 550 ass); — det er en visse proberet rim. Reh 3. — holde v., se ovf. II. 260210. — 4) fastsat, bestemt; plage sig self met fasten om nogle visse dage dller met nogle visse spise. Cold a3;+(1620). KD IV. 770 (ovf. IV. 720b18), UL 678 (ovf. IV. 789b3); en visse dag om aaret. Etym 63; proprius, fast visse, varende. sst. 999. — 5) fm v. (isl fyrir vist) vist, sikkert; Will y dett sige for wiisse. DgF I. 1650; — det er forvist paa tiden start. Pså 1. 2552; det er forvist blant alle mand en meenlig sorrig. Cassuben 554. — til v. (isl til viss) = for v.; de skulle til wise for-fare, hud fienderne tog sig for. DEF IL 6628; huor lenge denne cultus haffuer

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑