Grimm

Old Danish Dictionary - grimm

Meaning of Old Danish word "Grimm", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Grimm can mean:

WD. IV. 1. 1690 og ud- trykket sive en en god dag. — 7) &. af sin bu (sind) 2: lade fare, glemme; er han meg naagedt emodt, tha kandt ieg thett aldri giffue aff myn hwgocsind. Underv. om Skriftemål. 4%. — g. af o: fede. Moth. Smlgn.% Aasen: giva 3); Rietz: ge på. — 8) g. efter 0: tilgive; der hand havde beganed et mord i kongens gaard, gav hand hannem det efter. P. Syv, Cimbr, Sprog. 110. Smlgu, eftergive. — 9) ø. fore, se foregive, — 10) g. ned 2: lade sig villig malke (om en ko). Moth, Smlgn. Molb. Disll. — 11) g. om o: bryde sig om, sige noget om; hin festemanotrodæ, at. thet var værilds køp, oc gaf ther icke mere om. Hell. Kvinder. 70.13; the, ther meræ gifte om væræls ælskug æn om eu- innelig ælskugh. sst. 716. Smlgn. Fritzner: gefa um. — 12) 5. op 0: a) kaste op; nar the samen komme til maad oc oøll, om nogher tager mere till seg, æn hanss nødtørftt till siger, suo at han giffuer up (1496). Fynske Aktstk. 46; siger sig at være meget kranck, ja saa kranck at hand, met wet at sige, maatte siffue op. Hvitt. I. 122. — b) give fra sig, udgive; hand gaff sin sand opn. Hemmingssøn, Ligpr. o. Herl. Trolle. d6. Smlgn. isl. gefa upp og nuv. opgive, — 13) g. på 0: a) over- give til; vilde kongen icke vere hans dommere, men gaff det paa sine gode mend, at de skulde sige, huad straf lannem burde. Vedel, Saxo. 179. - b) give skylden for; dett (2: et kobberstykke) er noget krøylet, ieg giffuer ded der pua, att ollie farffuen > haffwe brøllup tillhobe (1539). Ho- tørtist. under hænderne (1684). D. Saml. 2. R. I. 225. — c) banke. Moth. Smlen. sv. ge på. — d) finde sig i; hand giver nu meget på Moth. — 14) g. sammen (tilsammen) at give i ægteskab, vie, trolove; siden iomfru Maria oc Josep vasre siffne til sammen, da bleff hun bebuden aff Gabriel. Chr. Pedersen, I. 48; V. 241.22 ;med ecte personer haffue Giudz » haffuer hundrede faar oc møster et aff ordz tienere intet at skaffe vden att ziffue dennom tilsammen. Kirkeordinans. fl = Rørdam, Kirkelove. I. 73; deris bryllup stod til Berlin, Ercke- Lisp Ernestus gaff dennem sammens. lvitf. VI 160; som i skriffuer, at Erich Lange och iech er gifluen sam- men, och ousker oss løeke (1802). D. Mag. L 30; lader præsten sive / drotningen aff England skulle giffuis dem tilsammen. Grev. 0. Frib. K. s63. Smlen. isl. gefa;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛁᛘᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.: grad (gradus).

isl.: islandsk.

n.: norsk.

sv.: svensk.

t.: tysk.