En

Old Danish Dictionary - en

Meaning of Old Danish word "En", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word En can mean:

  • best. kdo.; ejef. ik.: ens; Asedorp haner længe wæret j konyng- edømens oc krunene wæræ (1406). Molb. o. Peters. 269 (konynge- dømet. sst.); epther gienbreffuens lyd- else (1540). Rosenv., G1. D. I. 54; han tolde pyne paa korszens træ. D. Skuesp. 106; hafluens bølger. Job. 9.s (1550; 1647: hafsens); værens wstadighed. Vedel, Saxo. 383; rigens beste. sst. 158; busens fire hiørner. Jersin, Mirakler. d5; sindens for- nøyelse. B. Tott. I. b3'; legemens opstandelse. P. Resen. 262. Den i forst anf. sted forekommende levning af det gl. ejef i hunk. er hyppig. ved dette ord (kronene, jvfr. is. krun- unnar), se Molb. 0. Peters: 258; Kbhvns. Dipl. I. 189; Dipl. Chr. I. 147, 183; Geh. Ark. Arsb. Ill. till 8, 12; men findes måske ellers ikke, — fit. ik ; tber breuen eller brewit gafis wt. (1405). Molb. 0. Peters. 209; allæ foræn. GI.D.Bib. 1. Msb. 20.3; Jandhen. Rimkr. 28; øyenenn. Rosenv., G1. L. V. 562; effterdi at mennisken icke kunde see formedelst deris forstands naturlige liuss. Tide- mand, Sjæl. Urtegd. c9'; Hvitf. I. b3; fielden. Vedel, Saxo. 431; børnen. Ranch. 71; suinen størter hand i en gandske flok udi hafuet. Jersin, Mirakler. d7. (Chr. Pe- dersen. Matth. 8.92: swinene). — ejef.; begge righene inbyggere. Dipl. Chr. 1. 18 (jvir. isl. rikjanna); aff allæ træens frwkt. G1, D. Bib. 1 Msb. 3.2 (1550: træernis). Smlen. n.M. Petersen, Sproghist. I $ 71. 110-11, 186; Rydqvist. UI. 252-55.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back