En

Old Danish Dictionary - en

Meaning of Old Danish word "En", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word En can mean:

  • sto. enklitisk for den; the grebe Hays konnyng Jefiwænde ok the førdhæn til Josue. G1. D. Bib. Josva. 8.26; lod eg griffuen oc hannem for- screfF tijl greuen i Flanderen. Rimkr.16"; skaltw tage chrismollien oc øsenoffen paa hans howid. Tavsen. 2. Msb. 29.17; ligesom et tobeligt barn, der haffuer mad nog for seg oc duer icke til at fornoren oc brugen. Tav- sen, Post. Vinterd. 178", - woret oc swo, at noket embede sette sik heramot (1422). Kbhvns. Dipl. I. 150; om thik myshawæreth. Gl. D. Bib. Ruth. 4.4; 5. Msb. 21.7; Ro- senv., G1. L. IV. 13; saa vored meg lidhet tiil fromme. D. Skuesp. 48; Rørdam, Kirkelove. 57; troer, at i skulle foet, saa skal det eder vederfares. Tavsen, Pater noster, ad"; hannem fortrødet, at hand bleff icke atspurt til raads. Vedel, Saxo. 42); hand Joffuede at forskyldet. sst. 44; Gud giffuit, at de end mu vilde afstaa. Pallad., S. Ped. Skib. 02"; sloe de folket ihiel, for de hadde døltet for dennom. Tidemand, Jeru- salems Forst. b3'; — svaret jeg tillet, at jeg hagde hørt de same ord (1562). Rosenv., Gl. D. II. 322. Smlgn. S. Povelsøn. 260; n. M. Petersen, Sproghist. I $86, 206; Pallad., Visitatsb. xxx. not.; jvfr. ordlisten. sst. u. gifte; Rydqvist. IL. 584-87.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back