Vælde

The Old Danish word Vælde can mean:

• no.
• 1) ik. (c is veldi)2 magt, rådighed; ther ær enkte, hwat som ey .ær j mith welde, vtæn thic. ÆB 1 Msb 399; een maa prøve en man i sith weldbe. PL%% I. ny 218; PE 72; dit velde recker indtil verdens ende. Daniel 419 (1550; 1607: dio v.); VAS fort 28 (ovf. IV. 268610); kaldt for sit store velde oc mandom Albertus Magnus. Lysch 520; — Luk 2020 (1394, ovf. TIL. 40126; 1550; meet); ekristen0 mand, som du haffuer haffd i velde. VAV II. nr 8 v8. — federlig vælde ssodan een sandtz och madhe haffuer, at hwn seg icke vidher vtstrecker. LtÆ 32". Brugen af hun kan være efter det ovf. II. 294 bas nævnte, mener snarest en gengivelse af t ste, se Luther, Schr (1618) II. 429. —
• 2) (mnt welde, hunk.) vold, overlast, voldsgær- ning; her O giorde her L swodantso welde oc herwercke (1492). Rsy I 25; — hwa som thæn annæn søker mæth wabænd hand oc gør hamum wældæ. Bl I. 148; GhA II 9 (os Il. 343a8ss); wordher nogher greb uforwunnen meth makth och weldhe (1415). Rsv% V. 86; (1417). DMI 867; V. 216; saar gør eller nogher hindher eller welde gør (1477). Køl V. 206; PE 88 (ovf. u. besvaring);ør ther wællæ oc nogher skadhe (1540): NAM I. 88; VdS 390; for denne skade met roff, velde. Hvf VIL 85. — fl; (1890). Rsv IV. 195 (ovf. IV. 8572). — Fk. PG 145, overgangen mulig på virket af Ni, se bet. 2). — Jf døde-, ]krinde-, overv., vold.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Vælde (II)