Vægt

The Old Danish word Vægt can mean:

• no. 1) vågning; i frost oc uekt. HS 972; j wegth ) fasthæ. GkS 24; OP I. 18, 40, 64; II. 10; gudelige bøner, wegt, arbeyde. PE 17; HWR 279 (ovf. III. 301bs9); bønhøre dig for din faste, vect oc lessning skyld. Tåm I. 161; met deris (0: kvindernes) bryst, met vuggen, vegt oc stor møde opfostret. KP €3"'. — 2) nattegudstjeneste, vigilie; vigillier, som wi kallde wect. Art(v Rørd) 28; vigilie thet er wecktb. Mb 41; som mange muncke giorde mfaste, sang, vect. Tdm II. 87 (=t wachen. udg 1549 83%a. — 3)= våge- nat a); maa ieg gaa thill wect y natt. DsF IV: 97 & (= voeth. sst. 99 2), 865a. — 4) vagt; Rsv" V. 25 (ovf. TI. 548 bs); edhærs tridhie deel skal gømæ konnyngens hwsæns wegt. 2 Kg 116 (ÆB, 1550: vact); 4 Msb 32%; ringess aff wecth om maargenen ... om afftenen ringiss paa wect. Mb 59%Chrlil Hist II. 548 (ovf. u. barsk); den portener, som ligger til vect oc vern. VAV I. nr 7v19; jeg haffuer vel tit holdet vect offner eders naade. HWR 187; ingen schall forsømme sin wegth. NAM IL. 263. — 5) vagttid; om fierde nattens wecht kom lesus. Matt 142 (1524 og flgd. overs.), 1238 (ovf. IV. 720a2); (1562). Rsv" V. 39 (ovf. IV. 378as0). Jf lig, morgen-, natte-, over-, port-, strandv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Vægt (II)