Vægt

Old Danish Dictionary - vægt

Meaning of Old Danish word "Vægt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vægt can mean:

  • se ovf. IV. 889bæ.Tølg)t, 70.
  • 1) Ge VO LeKE 199. Syngeme EL NMN 1pet ST i vi NOD ITT: Tit dom GLS ber re SM 187 2028 (if ovt. IV. ; ta Ta at. SI der næneete del, vætær. sst. 517 (her nærmest: , L3om bestemt vægtangivelse or en lsor vægt, se ndf.); effter kongelig Sai 5 ; Etym mt. 2 Sam 1426 (1550, 1647); Etym ' ; 362. — Bl (u. pondus); Steph I. 2363. — en bestemt vægt; 3 tdr havre 9 5uger smør (1603). Repholes 85 GF i> 17); 1 væete smor er 30 marck un, dog nogle steder regnet for 28 mrk smør. Bernts IV. 488. Jf Fritz- ur: vætt 3). — Bfter Kølns v., x ] s.11 710b26. —
  • 2) lod, tyngende j enBe hue HO arfirst at Siuneke. HeorW I. 99. —
  • 3) vægtredskab, vægtskål; ret læct oc veyskaale ere aff herren. Ordsp (0 1650, 1847); MP. 307 SI Sr forSal fam Pt obiledegg Er sker jenSegl-klar jomfru-svants nu væsten oe(nale: Hox 199; Step I. dda(= bra); Brunsmk "273, 329, 338. JM Kristensen, Fremmedordeog ET gen. skred, oeha. 1. Mit, overvættes. — Vægtljølke, no, vægtstang på en vægt; Kbrile); NL 755; vAphDHV. 785419).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

æ.
ældre.
t.
tysk.
n.
norsk.

Back