Tiltale

Old Danish Dictionary - tiltale

Meaning of Old Danish word "Tiltale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tiltale can mean:

  • no. (fsv tiltala) = tiltal 1); efther tiltaale oc gænswar (1468). DMs III. 266 (mulig af frgd. 0.); tiltale for skiælds ord. Steph I. 2992; — Præd 36 (ovf. II. 888bs0), so g37 (ovf. III. 841bs); havd er en synd- ere oc louen haffuer fordi tiltale til hannem. Tdm 1. 45 (= t zuspruch. udg 1549 1. 332). — 2) (isl tiltala) = tiltal 2); deris tiltale til Dytmersken beholt huer sig. Hvf VI. 101. Jf tale 2). — 3) tiltale, tale til; M; NL 790 (u. alloqvium); vAph I. 712a (= anrede). Vistnok først sen brug.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).

Back