Tiltale
Old Danish Dictionary - tiltaleMeaning of Old Danish word "Tiltale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Tiltale can mean:
- go. (fsv tiltala) tale, hen- «vende sig til; aff superintendenterne bliffue besøgt eller tiltalne (1542). RAK] I. 199; han haver sig betænkt at give sig udi det hellige ægteskab og ladet hr. TK tiltale om hans kjære datter. DMs JII. 85; ban lod tiltale PM samt hans ædle kjæreste og bad om deres kjære datter (1693). KhS4 I 420; — ieg blev siden ei meer derom allernaadigst tiltalt. Lund, sc Egede 81. Jf tale 80). — t. udi ord- ene 9: afbryde; tiltaler vdi ordene, interpello. Dict. Jf ovf. IV. 806b2. — t. for nær 0: tale krænkende om; det waare de biscoper alt fornær til. taled. Corvinus, Postil IL. 18 (=11" udg. 1540). Jf ovf. TIL. 255ass,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- t.
- tysk.