Til

Old Danish Dictionary - til

Meaning of Old Danish word "Til", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Til can mean:

  • bio.
  • 1) tilbage, i; portænæ skullæ ga bade op oc till. RD II. 1491-2 (= op oc igen. CP V. 10122). Jf nuv. lukke til, ovf. IL 858 as0x. —
  • 2) til og fra 0: til gavn el. skade; indifferens, huercken til eller fraa. Etym 421; NL 404 (ovf. III. 56a38-s0). Endnu brugeligt. —
  • 3) jo; til meræ thee hau& bundhet them til gutz tienæstæ, thes meræ skulæ the teligh sedh havæ. Luc 5. drMulig for ti (jf ovf. IV. 33428), jf dog Fritzner?i til 18). —- Jf der-, her-, hidind-, hvar- (III. 209a2); indtildes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑