Tag

Old Danish Dictionary - tag

Meaning of Old Danish word "Tag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tag can mean:

  • no.
  • 1) (isl pak) i nuv. bet.; ængin wil taghe oss wndhær sit thække ællær tag. ÆB Dom 1918; jeg er joke werdig, at thu skalt gaa vndmit tag. Matt 88 (1524, 1550, 1647); blotede the husens taag oc egemmen graffuet taget. Mark 24 (1824; CP og flgd. overs.: taget); som een eenlig spwrif paa eett tag. Ps 1023 (FY o flød. overs.); CPV (u. toab, Ni 58; Etym 1291; Steph I. 1955. —3) (svd tak) rør, lang halm; skal jngher skiære ydermere thag y for tag kjær (1549). DVb 267; med bulvægg og takt med tag (1578). JS VI 4; I trave tag (1629). DS V. 287; (1669) JSs III. 165; (1668). FA IL 52 (ovi. 10 II. 7574). Se også u. tage, go. Jf MbD; Kok I. 397; Hagerup? 9; æ n pak (i bet: næver 0: birkebant), — Jf bord- (I. till 402), bro-, for, klitte-, sten-, hovedt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑