Tag

Old Danish Dictionary - tag

Meaning of Old Danish word "Tag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tag can mean:

  • no. (isl tak) ik. 1) tag, 16greb; i t o: i lag (tagende fat på); mus vil gierne være i tag med røderne. Holst IV. 100. — til t. 0: til at tage; i dend enge-pryded Gudenspillet Jax og gik til tags. Randrop 5. Jf sv vara i taget. — 9) ran; medh roff oc tagh wor han wel fwIl. Rkr f2'; att skicke oc giøre hospitall, som nw almijndelige skeer wdaff roff oc tag. PE 454. — 3) håndtag. M. — 4) borgen, kavtion; de fidejus- sione, que dicitur tak — om han ved- erthorff tak, som kalles louen foræsegh, foræ 40 march, tha sculæ brødræværæ tak foræ hanom. Nyrop, Skråer I 21. Jf Lund: tak; Schlyter: tak 8); Fritmer?: tak 3); nam ovf. — 5) strækning; de danskis ryst-vogne vare et temmeligt tag tilbage. RF 115; der han hafde løbet et got tag bort. Curtius ved Wingaard 31:— (n tak) tidsrum, Stund; et tø derefter kom min søsters foged (1639, BraschV I. 174; det maa være et svar tag siden (1676). Vaupell, Grit fenf II. 121; hand sagde saa eet gottag de samme ord, Jm 98, 104, 119, 171, 188; drog ieg fra R til J deri; tag at were (1696). NBT II 369. —blik; det siger y huer annden thag. Reh 214. Jf MDD 587: hvætagn (også i Salling). Fk jydskhed, gennemgående ik. i Nord. — Jf fagn-, for-, før-, hånd- (u. hand), mis-, ord-, spade-, aftag

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

ags.
angelsaksisk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back