Pine

The Old Danish word Pine can mean:

• no. hunk. (= isl pins, | poena)
• 1) = pen(e) 1); thet skal hatfwes met jorddrottenss somynde, vader then pynæ, som elher- ] skreffwit stander (1492). GhA V. 79; sett ther pinæ oc følg iuaall wit (1499). HUDB 38; (1337). Rsv" IV. 18T; V. 134. TV 391 (u poena); da skal hand vide, sig at lide den pine, som kaldis ”edenfaal, Hvi IL 550 (= ) penam Oodemael. GhA IL. 191. —
• 2) = pen(e) 9); HS 22.30 (ovf. u. fuldfølge), 2823-26; tky 30.15 (ovf. II. 317.47); PE 42, 48, 53; CP IV. 193.115; ÆGS 108 (ovf. u. bære 19); pynen hun wel (årer, Psb I. 121; dem pine, som wi lide, hvn er icke nok, Bom 3.18 (CP): spar dog icke min pine mig, da gaareeks fra mig. Job 16:65 — Ht. N; the pyne HS 82, 30.15, (ovf, UL. 3177); Riv 1. 129 (ovt. IHl. 18D-19); som gleder mig i mine pine; Kol 1.24 (1607). S mebrod, no. nagende smærte: bekymring om det (2: hjærtet) slynged heffnnkers pinebrod. KS HL. 113. ” eineport, 90, helvedsport; hun ar Stier ned indtil den svovlet hine-port. S Jonasen, Jonas a2". — » Bireskål, no. en skål, der temmes til straf; huilcken mand som kommer er thær er LV mend komen. Ge finnd, skall haffue eun thomandtz Orel Gl enn pineschaall (1998). HT 19190.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Pine (II)