Oldemoder

Old Danish Dictionary - oldemoder

Meaning of Old Danish word "Oldemoder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oldemoder can mean:

  • se olde- moder ndf.(u. ol, to.). — Olding(e). (Æld- iug), 0,
  • 1) = uld(ejfader; wij sekulle the marekæskied oc srentzer icke offwer- trede, som woræ oldinge ve forfeure oss lagt oe skicket haffwe. Biskopp. Gen- svar, (3 (møske i bet, 2); vdi forældris sted ere alle forældris sysken met alle de, som de ere komne aff fra olding til olding euige. n. Hemmingsson, Om Ægyteskab, 95; omnes qui sunt supra nos uovis gradu, djeuntur maiores (old- 2inge, eltern »der vorfabren). sunmes De vonnubiv, ST: mujores, forfædre, olde- fædre, oldinge. Steph,, Nomencl. L 293a, Se også u. oldeforældre. —
  • 2) en ved slægt, ejendom, og uodt rygte fremhævet mand; sandnemendt eller oldinge schulle ey snerge marchescbiell. Rosenv., GI L. IV. 54; gress,the halfuer affslavit emodt zamble brefiue, olklingers thvug (1586sammes G LD. IV. 79; (1578). Brasch, ; Vemmetofte. I. 95; oldinge, som han hatfuer ladit opsehriffue thill att sivre rett murekskiell (1590). n. D. Mag, I. 170: Secher, Rettertings D.(1595- 1804). 188: tinitor, oldinge paa jord at maale. Coldiny, Etymol, 441; be- ' 19tænkte band et bursprok sammenkalde, hvor sine oldinger oy beste mænd hand had at give beste rad. Kingo, Chr. Vanhang. cl. — i det hele om en mand i. overovilnet stilling; canonicus, cannpresbyter, olding, abbas, abbed, Steph.,Nomencl. L17b (efter sammenhængen tænkes snarere på stillingen end på ald- eren), jvfr. udtr.: ældste; — oc dertil haffuer ladit tipgkalle disse efttersereføne gamle ellinge (1543). Fynske Aktstk. I. 119 (det nærmest (rød. trykt ovf. IL. 425æs-2); — parochia Nytætenbul habet 2 elting, yvorum unus dabit . et alius ..., parochia Poppenbul habet unumn eltingum, qvi dabit ..., parochia sw Jordflet habet 3 eltingos, unus dabit... alius ... (1352). Poutopp., Annales eccl. D. IL 194, 195 (ordet lindes sst, også i formen: etting, atting, deris hve visse vognmænds lav ; hvilket vistnok kun er misforståelse, jyfr. Årb. f. 0. O TI kb. 1872. 2041. Denne kunde så meget lettere iudtræde, som atting (2: otting) terrarum fore- kommer lige før, oftest er der dug for- skæl i relativets køn: qvæ - qvi). Smlgn.2 Arb, f. n. Oldkh. 1872, 290 £.; isl. ild- ungr (med uret forkl. == nuv, olding. ant. st. 294, se Egilsson, Lex. poet. og Fritzner) og ildurmadr; Lund: ald- ung.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛚᚦᚽᛘᚮᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back