Oeconomia

Old Danish Dictionary - oeconomia

Meaning of Old Danish word "Oeconomia", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oeconomia can mean:

  • V. 134; skull" vi fuglen i burit faa, maa vi træsklig der med omgau. Dr. Hielpelos. 19; — om thee met samme ; thyendt redeliigenn omganghenn haffuer (1583).n. D, May. IL 252; som tiltorn med børn omuaugen er (1582). s st. Ul. 1682. — 6) 0. sig = 52); som thæn, ther vildæomgavgæ seghmæthughær. Lucid. 35; Abel tog sevh til st vomæ fæ vv om vik segh thær meth. sst. 36. — 7) If 2) = 1); ther the omgiekes vii Galileæ lund. Matth. 17.(1524; Chr. Peder-sen: vaare): der skul omvaas peste- lentze oc blod iblant dig. Ez. da: (1350: 1607: gag igennem): wi omgingis aldri mel smigrinde ord. 1 Thess. 2. (1550,i 1647: 1524: ere omganyne; Chr.Peder- sen: haffue omgonvet; Luther: sind umyegangen); moror, lever og vr, buer,mgaues, Nucl latiuit. 956, 2029 (u. versor). — h) = 4), omgås; æugtet er. bedre æn owes och vingønges i gode0 mentz samfund (1441). D. Mag, 3 R. I 1U3: (1488). Gl. køl, Saml. nr. 1586. 117 (se ovf. IL. 754D.5); denne Jhesus omgongiss met obenbare syndere. (hr.edersen. [I.131 (omginviss han. s5t.), 354; IV.336.36; Tavsen, Poxt, som- merd, ?43' (se ovf, TI. 884112); the hellige upostele, som daglige omvingis medt vor herre Jesu. D. Mag. V. 264; vivo, sæpissime ponitur pro versor, etcopsvetudine utor, ongases, Colding, Erymol. 1453; Steph., Nomencl. II) 1437; Skonniug, Mirab, nat. 316 (sevt. IL 5922.3): — huor skendelige de omgingis met quinlolk. Tidemand, Je- rusal, Forst. a8'; de omvingis skend- elige met hende. Dom, 19.: (1550, 1647): de umgingis icke alleniste mer almindelige løse quindfolck. Vedel, Saxo. 82: — virk.; hand hafver æret. w hannem oe meget omgasist hannem. B. Tott. indl. d3%. — cv) = 52); det er dem. alle vitterligt, vmgingis der met. Pallad., S. Ped. Skib. nt; nogle andre af vore forfædre, sum ere omgaaets med skriverie, Vedel, sv. Tiuvesk. ført bå: Weguner,138. nvt.; cvntechuor, omyaas» medat skaleke prackticker, Colding, Kty- mol. 1290, 1346: inmorari honestis ves gitationibus, at omgases med smukke tanker. Steph.. Nomencl. IL. 685, 1386; Nucllatinit. 1929. — d). = 5 by betenck, om du saaledis hafver omuagets med din tunge. Brochmand, Post, II. 386-87; saaledis haffve Guds børn omganets med korset. sst. II. 547a. Smlsn, el. sv. om, unganga, se Schly— ter og Rydqvist. VI; Aasen: um- gangast; Sch. u. L.: unmegan,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚽᚴᚮᚿᚮᛘᛁᛆ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back