Mare

Old Danish Dictionary - mare

Meaning of Old Danish word "Mare", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mare can mean:

  • 20. = mureviv; sige mig det god maræ. Grundtv., Folkev. L 47 a(=haffrue. Vedel, Viser.I. nr. 7. v. 9). — Mar (mær), no. 1) hoppe; equa, mær, og, hoppe. Colding, Etymol.. 363; Nucl. latinit. 338; Pontopp., Gramm. 147; skaff mig kun en horsse-hud, dog ey af hest, men af en mær. Dr. Hielpeløs. 45; hand plages som en mær, der gaar og kaster føll. Helt; Poet. Skr. 180. — førind ieg faud it schabit meerd, siden jeg begynthe hinder at ride. De mando et paupere.?23. Ordet er ellers gen- nemgående hunk. i de nord. sprog. — st eftersom vognmendene . hafuer deris høste och merer paa bysens fang(1622). Kbhvns. Dipl. HI. 699, Hos Moth også: mar. — 2) som skældsord a) om en kvinde; hun raabte: kiæltring, hund, han: pulver-hexe, mær. Ped, Pårs(v.Lieheob.). 147;i polske mær- re ud, herud vestphalske sviin. st. 163. Hos Moth: mar. — b) om en mand; han gick mig vdi mod, den lede mer. Herm.Weigere. 143", Smlgn. isl. merr; Rietz: marr samt akker-, føl-, kræng- unær ovf. og skyde-, helmusmær ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑