Mæle
Old Danish Dictionary - mæleMeaning of Old Danish word "Mæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Mæle can mean:
- go. måle; geome-rici, thet æræ the, ther mælæ iordhen. H. Suso. 129,5; molde ællær mælte til somors mool. GK. D. Bib., 2 Msb. 18.185 (1550). J. Saml, IL 197; me- tior, mæler, maaler. Colding, Ety- mol. 740; Steph., Nomencl. IE. 884; Nucl. latinit. 891; huad vilde vi understan os så danne høye; gud- dommelige gierninger ad meele oc be- fatte. Immanuel. e2; englene, som kunde mælle himlens højd! og stjerner tælle. Bording. I. 239b. — også måle for sygdom (jvfr. måle ovf.); her sider en kielling vden vor port, hun kand eder mælle for modsott. De :mundo et paupere. 92, Smign. isl. mæla. samt af-, fuldmæle ovf. og op-, udmæle ndf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.