Mæle

Old Danish Dictionary - mæle

Meaning of Old Danish word "Mæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mæle can mean:

  • no. sjettedelon af »en tønde. Moth. — on m. humle 9: 3 mark humle. sst. — en m. smør 0: 34/2 part af on tønde. sst. Det er vist tvivlsomt, om ordet har været i brug i Danmark. — 1 tønde korn er 10 mæler (som norsk mål). A. Berntsen. IV. 521. jyfr. Chr. IV. n. L. købeb. kap. 29; mæle er et endnu brugeligt kormmaal hos os og holder omtrent en tredie. deel af en tønde. Deraf kommer %det drå mæl-lag, som bemærker den fjerde. døel af en vog tiskes lægd eller tast. Strøm, Beskr. 0. Søxdmer. IL. 165. not. ”%. Smlgn. isl, mælir.; Aasen: mæle.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back