List

Old Danish Dictionary - list

Meaning of Old Danish word "List", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word List can mean:

  • no. hunk. (= isl. list) og ik.
  • 1) kunst, forstand; ieg ær een mester i bogbeligh list, thet hafuer meg gEhus Christ (1510). n. D. Mag. I. 322; staldt Ellinssborrig vaar till kiste, hunn tog op guld med liste. Grundtv., Folkev. V, 2250 — med lieste. sst. V. 224; konning Haffbur med stor liste satte sig i sengen ned, Vedel,Tragica. 18; loffuer Herrens godhed met. liste, Ranch. 105. —
  • 2) snedig- hed, list; huem. kandt then list be- gribe, hun lader sig hellig schriffue. Psalmebb. I. 143; list er ikke list, uden hun listigt bruges. P, Syv. I. 448; mange ore liste, hvo dem ellers viste. sst. L. 278. — hand med snedigt liste velsignelsen for sig at fan saa artigt viste. Terkelsen, Jakobs Gifterm. søli22". — fit.; thu haner nu teeth alle thine listæ. Hell, Kvinder. 50.4; prøwede han meg mz manggæ listæ. Rimkr. c1; lod dog icke aff at søge liste oe lempe imod hannem. Ved o1, Saxo, 501; mands liste ere behendige, men quinde liste wendige. sammes HuudredeViser. II. nr.54. indledn.; havde lørt de liste. Sorterup, Poct. Småsug. 5. — forsøgte mauge listor.c Psalmedigtn, I. Y4a. Moth har: liste som ct, hvad vistnok or em mis- forstaselse af udtryk som: med liste. lign. Smlgn. argelist ovr. og skalko- list ndf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑