Lag

Old Danish Dictionary - lag

Meaning of Old Danish word "Lag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lag can mean:

  • (log), no.
  • 1) lov; meth there stadhs book wiwisinghe oe lagh, som wi thøm oc nw vat oc gynet haue (1422). Kbhvns. Dipl. I. 152; mecht- uge atskicke alle i thet righe lagh oc ret (1433). Geh. Ark. Årsb. I, 53; gømer mynæ laghe ok dommæ. Gl D. Bib. & Msb. 20.ee; logæn. sst.2. Msb. 24.2. — hielpe huer danne-: mandt log ve ret (1492). Rosenv., GI. D.L 24; (1538). n.D. Mag. IL. 208; thet skal ware Israels sønær helligt meth ewynnelight logh, swosom Herren bødh Moyse. G1.D. Bib. 4.Msb. 27.1 (1550: em low). — thw skalt: gøme ok gøre al logh .... thw skalt jkke bøye af hænne. sst. Josva. 7; som lowen hun holdher ordh fraa ordh.d wRimkr. 15; P. Lolle. nr. 3; i finge lowen, och holle hende jeke. Ap. g. 7.33 (Chr. Pedersen, 1550, 1607): 5. Msb. 7:12; mene i, louen er voxeo paa bøge. taap, eller at naagen dare haffver drømt hende aap. Her m. Weit- ere. 146; Gvds low ... hun sifføer oss til hende. Pallad., S.Ped. Skib. i3; hafuer ieg staalit eller andit giort imod lowen, da suarer hun mig, Jer- sosin, Via vitæ. g8; Gerner, He- siodus. 71; bort da med lowens sæder og hendis strenge tugt. Kingo. Psalmeb. 153. — fit.; deris disciples statuter, lower, bud och skiekelser, På

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑