Lag

Old Danish Dictionary - lag

Meaning of Old Danish word "Lag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lag can mean:

bjude, vo. opbyde til salg på den i loven bestemte måde (2: på tinge først til frænder, især om jordegods): haffwæ wy then forserifnæ vardh ladhet til thinglaghbyudhe.Molb. o. Peters. 15; haffuer jækk thette , gotz laglyghe logbudhet, och tha ynghen kom aff mynæ samfrændher, som thet købæ will. sst. 23; en wælburdigsuionæ hawthæ lowligh ladet laubytsyth gotz (1438). Nielsen, Gl. mænTingsvidner. 16.25: laghbødet. sst. 70.1: løghøidh. sst. 68.29; lafbødhen. sst. 87.0; lafbøin, sst. 83.6; lawe bøym. sSt. 50.2: labøin, sst. 89.1; loff boden. sst. 1ØR.s5; (1462). n. D. Mag. L 154: (147%). Dipl, Viberg. 85; (1409). tieh, Ark. Årsb. HL till. 2t; tørre hand loglige logbiuder syne emne syskemne thet først (1530). D.Mau, IV. 179; (1541). Rosenv., Gl. D. I. 65: (1578). sst. TIL. 313; skall huer adelsmand mue sit godtz selge, endtdogh thet icke bliffuer laugbodenn (1547). sammes Gl. L. IV. 231; (1547).Rørdam, Univ. Hist. LV. 37; (1553). Klist, Saml. VIE 80%: lovbyder gods, ' auctionor. Colding, Dict, Herløv. selvejer bonde maa sælge sin egen jord, til hvem hand vil, om hand lovbød sden tre ting til hans uæste frænder.Chr. V. D. L. 5-3-1. — om vogen kyøbstedmandh vorder satt nogett till pantt och lagebiuder hand redeligen (1413). Rosenv., GL L. V. 516, Jvfr. Stemann, Retshist. 468. Smlym. partFritzner?: løghjøda; Lund: lagh- biupæ samt hjude ovt,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.