Læse

Old Danish Dictionary - læse

Meaning of Old Danish word "Læse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Læse can mean:

  • go. låse, aflåse, inde- slutte; giemme porten till afftenen, at; porten læsis. Rosenv., Gl L. V. 511; skule portwechtere gømme portene til affthen, porte læses (1443). Kbhvns. Dipl. I. 178; mæden portennæ allæ jesdæ æræ. Romant. Digtn. IL. 157 (= j lase. sst. I. 29); I. 310; ther som hav vor først bwndhen til steen-tøtthen oc løsther i boyen. Mod. con- fit. 15; tilluete dørren oc lesde hende vdi laass. Dom, 3.23 (1550, 1647). — stod en for gylth stolpæ, ther hade konninghen læst en scriffuere wtj. Ro- mant. Dig tu.MIL148.15-15( =set. Chr. Pedersen. V. 101.10); hun lieger huer naatt under laasse lest. Grundtv., Folkev., II. 16b; hun lade sin arm om hans halls, buun wor met rødeldt lest. sst. IV. 3133; som da skal hafve besiddet saeme lest jord.Secher, Rettertings D. (1605-14). 180 (fi. g. sst.). — 1. op o: lukke op; kong Magnus lessde siden sin faders kiste op. Chr. Pedersen. V. 403,4. Smlgn. isl. læse samt af, forlæse ovf. og op-, tillæse ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑