Køn

Old Danish Dictionary - køn

Meaning of Old Danish word "Køn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Køn can mean:

  • no.
  • 1) art, slags; the tolde jernbond ov mørkistowe oc vtalle pine- køn. H Suso. 975; siw hande ærsynde kyn. Mod, confit. 1; hauer — thu fleræ kynss pynæ. Hell. Kvinder. 85.0. I ejef. er ordet alm. 6. Henr. Harpestr. jyfr. slossar. sst, Smlgn. enskons (se I. till. 56) og engens kuus ovf. —
  • 2) slægt; thet forsvrefne uotz jndh worde Clawes Bryske stelef! tolte meth sith kyn, ridermens men oe siele!l egher (1483). Nielsen, (1. Tinys- vidn. 120x4; then, som ev sparde syn broders køn. Rimkr.c 2": P.Lolle. , ar. 7533 Hr. Michael: 135; Chr. Pedersen, I. 19, 63; hannem lig |, omact offøer alle køn. Psaimebb. HL 42, I. 73; (1587). Rosenv., GI. L. IV. 177, 264; blant det gantske men- niskelige køn tindis inted bedre, Her. Weigere. 263; (1559). Rosenv., Gl. D. I. 268; Greirs Skrams artfuinge, slect eller kionn (1570). D. Mag. UI. 366; B, Tott.1. 22"; hand missunder Evæ ov det gandske menneskelige kivn Gerner, Hesiodus. 20. Se også u.»kønsnævn ndf. — kuld og k., se ovf.u. kuld 2). —
  • 3) i nuv, bet; de di- scriminibus sexus, om konuernis vnder- skeed. H. Smith, Lib. voc, lut. 59, Smlgn. isl. kyn samt konge-, kvinde- køn ovt, ug mandkøn ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚯᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑