Hi

Old Danish Dictionary - hi

Meaning of Old Danish word "Hi", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hi can mean:

184. — tin.; offthe ær hwld hørelsæ nær. P. Lolle. nr. 495 (= hwlgd. sst. nr. 945. Skønt ordsproget oprindelig har en anden form, jvfr. isl. opt er i holti heyrandi nær (se Fritzner: holt), må hwld hos P. Lolle forklares på denne måde); thæræontzskaffæræ forlathnæ och thære syndher æræ hwidæ, Khist. Saml. 301. 428 (= Ps. 32; Fr. Vormords.: ] beteckis; Chr. Pedersen og 1550: er(e) skiult(e)); the haffne høldt och døldt vor skatt, the skulle udgiffue; och icke kommer frem och lader then- nom skriffue for skat (1573). Rosenv, GI. D. III. 219; fornævnte stjålne håndknue, som hur siden haver hult og dulgt hos sig (1591). Jydske Sam]. III. 166. — 2) h. med 2:ohæle med; hanns festemøess moder hagde tha samme penninge uti sinne giemme och hølde och dølde mett Oluf Siigders (1557). Rosenv., GLD. IL 183; hvem som betindes saadanne at huse eller med dem at hølge og dølge (1612). n. D, Mag. IL. 176. — 3) h. på 0: lægge (som dække el. skjul) over; saa tog leg alle sperlagen nødh och hwldhe paa them. Rimkr. e4;icke den arme barsels quinde fryse, da maa hun hølle sin kaabe paa sig: Tidemand, Post. I. 21%. Smlgn.isl. hylja; Lund: hyliæ; Univ. Jub. Samt. Bland, I. 12 og hulster ovf. —

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.