Heden

The Old Danish word Heden can mean:

• to.
• 1) hedensk; siden kirkdeftue allæ danskæ mev i kristen troo el fastæ, then hedhen troen the kustæ, Rimkr. k6; Lucid, 60; finner uoghdwthær sin gilde brother fanget i Mthæn mens tanscel. Thorsen, Sønderj. Stadsretter. 216; mæt dele men tore cristne at stride. Komant. Digtn. I. 131; sst. II Ås, 45.10, 772 — Chr. Peder- sen V. 14o, 32.0, 53.1; hwu war ti tha heden oc weristhen, P. Elie-sen 185; ett hedne bierte man ther helblode, Kortvending. v. 2336; A. Jekigen. f BUG irefastied eni og Jfordoms hedme-tider saa prisliv var. afording, IL 439; bedre er dit hødene pant, end din kristene tro. P. Syv I. 332. —
• 2) uindviet: ære the skyldughe at taghæ the døthæ mæn vp aff hethen jord oc kommæ thøm IAd dom f14200 0. Mar 6 400 hand ynckede siden offer hans Tattive legeme, at det skulle der ligge i heden høv, thi arof hand det op oc toreet til sin kireke uaard, Chr. Pe- dersen. V. 4370910: (1593). n. D. Mas, IL. 190: Pallad., Visitatsb. 92.5; dersom nogen med sin vilje tager sig selv afdage, da maa han ikke be- sraves i kirkegaarden. men udi høj og beden iord (1560). Kbist. Saml. IV. 466; (1648). sst. I. 299: (16GM. sut VIL MO: Grandin, Folkev. I. 295b; opgraffue de,m i kirekegaarden ere beyrniiuen oc legge dennem vdi heden jord. Hviti. IL 264: er domt ti) sale og gren, høj og heden jord (1618). Fis Vdslo. V. 29, 24 Rul Lund: hethen. —
• 3) vanhellig, uren; hwilkæn som ædher aff theth. han skal wordhe hedæn. GL D. Bib,- ; 3. Msb. 19.7 (1550: du er hand en verstyggelighed: Vulgata: profanus): svtalede de vesaa skendelige om on dannequinde, naar hun laa inden kireke- gong, da sagde de, at hun laa biene, det er saa megit at forstaa af muncke lære, at bun er en henske quinde vdi stu buselseng oe (Bøn HSten guitnle, Pallad. Visitatsb. 90.:6-20. Smlun.st. 154. Også Moth har ordet heden. om en harselkone, der ej har været ie, ligesom vin udvbte børn. Swlen,wisl. heidinn, Schlyter: hebin; Aasen: heiden: Rietz: heden. — Hedenær blomster, no. evighedsblomst: hedenblomster, stoechas eitrina, Moth. Smisn. Nemnich, Polyulot.-Lex.: guaphaliom arenarium, hvor stoechas vi- trina findes som æ. 1, navn: Jensseu- Tusch, Nord. Planten, 109, Jvir, også t. heidnische lilie -- heidenlilie (lilium martagon).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Heden (II)