Gerner

Old Danish Dictionary - gerner

Meaning of Old Danish word "Gerner", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gerner can mean:

  • Epit. Philol. 86). — 3) zemme; de fand samme breff udi Erich Christoffersens egenn geme oc vere, ther hand vor dødtt (1554). Eosenv., Gl. D. L 935; onde gemme gjøre smare tyve. P. Syv. I. 151. Smlgn. æ. sv. gm og gåma, se Rydqvist, VI. 172-173 oge wSchlyter. — Gemme (gømme). go. 1) vogte, bevare, overholde; hun gømær manz minnæ. Arnemagn. Hdskr. ur. 187.9.3: Romant. Digtn. IL 140; thog herræ Gudh mannæn ok sattæ hannom i lusteligheetz para- diis, at han skulde gøræ ok gamæ thet. Gl D. Bib. 1. Msb. 2.15 (1550: be- uare); H.Suso, 28.9; han var slemen oc vilde ey gøme Vorherræs lagh.oHell, Kvinder. 26.19; Suhm, Saml. I. 1. 10; saa skullæ i gømæ ether daglyghæ lifneth. Brandt. 284:; i skulæ gømæ ether for gamelt nøthæ køth. sst. 284.15; han vor først een iatik mand oc giømdæ asnæ. Mand- ev. Rejse. 67.19; Geb. Ark. Arsb. UI. 27; Hr. Michael, 128; then hellig- and tha givme them baade. De 15 Tegn f. Dommed. 4"; hwo somgømer min lerdom, han skall icke for- søge den owige død, Chr, Pedersen, I. 3291 (= gemer. sst. L 319 = Joh. 89; Chr. Pedersen: bevarer: 1550: holder); ther stod en drengh oc gemde faar. sst. V. 443.20; Lud. de sto. Kanuto. v. 285; P, Eliesen. 968; Rosenv., Gl. L. V. 130; (1575). Rosenv., GI. D. III. 271; dend skal helst ret gemme, der andre skal tvinge til. at gjøre ret. P. Syv. IL 65. — 3) gemme, opbevare; om gømsællæ (overskr.), i texten: hwa som fangær annæn man nakær thing at gomæ. Univers. Jub. Samf, Bland. I 157; wothen minzst løn, som hannom ær gømpt i hymmerige. H. Suso. 100.33 hwad som manneligh gørs, bliffuer snarth mz allæ forglømth, wthen thz wordher i seriffthen gomth. Rimkr.e2. — 8) skjule; hon gømde hannom tree man- edhe. Gl. D. Bib, 2. Msb. 2.2 (1550: skiulte; Vulgata: abscondit). Moyses gomdhe sit antladb, forty hav tordhe ikke see moth herræn. sst. 2. Ms3.6 (1550: skiulte); hadde alle mwnke giomih segh for hannum. Romant.Digt. HE 181.25 = hagde skinlt. Chr. Pedersen. V. 1249. — 4) g. ad 0: give agt på, se på; her Ywan gørlæ at heune gømde. Romant. Digtn. II. 140; som innerlige hun st haunum gømde, ath hun sin tuet ther mæt forglømde. sst. IL. 172. Smlgn. Lund: gømæ, isl. geyma.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚱᚿᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sto.
stedord (pronomen).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back