Fri

Old Danish Dictionary - fri

Meaning of Old Danish word "Fri", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fri can mean:

to. 1) fri, sikker, fred- i Rolyst, fast; er detthe jt frith vilkor, om der er nogen sen, som for ueder hueranden ..., hand skall giffue j god tynne ell (1403). Kbhvns. Dipl. II. 40; hun icke wdi hindes hus wed sig frij och frilig for hannem (1580). K hist. Saml. VIIL 8391; stat duelig bj, din kost oc Jon skal være dig frj. Ranch. 310; wii sighe thorghstedhen frii De- bwndhen. Rosenv.; G1. L. V. 185; åu haffuer paa dit eget land saa meget gods saa fri, kommer du til det hed- enske land, fordoit er dit unge lift. Grundtv.; Folkev. I. 452. — 2) skattefri, adelig; skal ingen frie qwinde eller mø tage nogen ufrie mand (1558). Rosenv., Gl. L. IV. 271; haffuer nogen, som adelig frihed ey nyder, sig fri oc frelst jordegods til- forhandlet, da skal dend det inden aar oc dag til frit folok igien plietig være at affhende (1643). sst. IV. 407; en aff the frij mænd ther paa Janditt wid vaftn Peder Gagge, som nogen gange schall haffue ehiellslagitt nogle personer . . . effterthi band er en fri mand, kunde wij icke for raadeligt achte hannom wdj wbequem fengssell at lade indsette (1590). Hubertz, Aktstk. om Bornholm.505; mannge paa wortt lannd Bornneholm giffue thennom wd for fri mennd och tiil- holder thennom addels friihet (1572). sst. 378, 272. Mulig »frii mennd« her danne en sammensætn., se fri- mand ndf. — 9) rigelig; the schulle gifrte oss madh, gothe bøster oc uilbradh oe en good fersk rett oc ther til smør oc ost oc fiiit brødh oc senapp (1476). Fynske Aktstk, 86. — 4) modig, dristig; the ald- righ meræ pris wandh æn then lidelw dverigh, så war han fry. Romant. Digtn. I. 222; then kempe fodis iche y werden till, thu mot io fry met hanom stride. Grundtv.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

n.: norsk.

nt.: nedertysk.

t.: tysk.

to.: tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.