Forvide

Old Danish Dictionary - forvide

Meaning of Old Danish word "Forvide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forvide can mean:

  • go.
  • 1) bebrejde,g, tale krænkende til; skal engen forwite meg her efter, vm ieg vphøgher her efter vnderlig so forstoor ger- ninge. H. Suso. 163.21; a then same stedh forwittæ Ihesus. sine discipuli theræ vtroheed. Mandev. Rejse. 215. s; Gl. D, Bid. 3. Msb. 161; ey then sagh att staa thennom till Jasth eller brøst eller forvides thennom paa theris mandhellindh (1539). Rosenv., GI. D. II. 99; (1591). sst. IV. 312; naar som du gifter hannem, da for- uid hannem det icke. Jes. Sir. 42. (1550, 1607: forhaane), — om der er nogen suen, som for veder hueranden, hand skall giffue j god tymne øll. Kbhvns. Dipl. II. 40. —
  • 2) hindre, formene; thet forwiider thenom ingh- en, att the maa eij læse then hellige scrifit. P. Eliesen. 886; alle prest- er, borger, bønder, som erre inddragne vdi Kiøbenhaffn, mue komme til deris kircker, huuss oe hiem igien, oc det icke foruidis dennom. Hvitf. VIII. 52. Når det i n. D. Mag. II. 282 hedder: dernest den mienige mand, huem som ville vdi Riber aa entten sette eller fiske, indtill Siem-kiereker oc till Hesteholln er forwitt, må det sidste ord efter sammehængen være en fejl for uforvidt o: uforment, se d. 0. Smlgn. Sch. u. L.: vorwiten; æ. sv. forvita, se Rydqvist. VI. 129 og vide ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
æ.
ældre.

Back