Forvide

Old Danish Dictionary - forvide

Meaning of Old Danish word "Forvide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forvide can mean:

  • go.
  • 1) få at vide; mæd- on wij saa danne werff forsænde till wor naadige herræ atforwidhe stade- lighe baade om leygde och om tidhenoe stæden (1504). Ge. Ark. ÅrsD. IV. 315; vilde jeg ingenlunde oplade for gaard til nogen mands hand, for jeg forvidste eders naades vilge oe mening (1536). n. D. Mag. IL JØ1. Smlgn. Aasen. 968: forvita. —
  • 2) f. sig 0; a) vide, vænte; then drafiuelig oc trøstelig hielp, som wij foruide oss aff andre kristne koninger (1528), Ekdahl, Christ. II. Arkiv. 904; det vaar ith ynckeligt mord och megit thiss mere rett sørgeligt, atingen aff dem i staden foruiste sig der paa tilforn oc icke tenckte paa nogen fryct eller fare. Chr. Peder- sen. V. 411.35-s73 hand forvidste sig samme gæld at være betalt (1597). Secher, Rettertings D. 339; her- tug Magnus skal bliffue vdi fengsel, dog saa hand skal formide sig ingen skade at skee til if eller lemmer. Hvitf. IL. 268; blefiue borgerne til sinds at giffue staden op, efiter at de forviste sig ingen vndsetning. sst. II. 64; kong Hans skal forvide sig at vere herre oc konge offåer Suerigis rige. sst. VI. 29 (= konungh Hansskall fullelegha forwetha sik. Ha- dorph, Rijm-Krønikor. II. 819). — D) rådslå om, komme over ens om; kommer ther noget pa ferdæ, ati tha tillsye Ebbe Mwnck oc, han gther, ati tha forwythæ ether met hwer annen om wor och rigens bestæ (1497). D. Mag. 3. R. II. 21; it møde, huor hand self skulle møde oc da foruide sig met, de Suenske om deris priuilegier oc friheder. Hvitf. IV. 648. — c) være sikker på, mendhave medholå? Lybke vaar hoffuit for Hensestæderne, hans herrer haffde hanvom befalit det at tilkiende giffue, oc vden de foruiste dennom aff de andre stæder, haffde de det icke hamnom befalit. Hvitf. IX. 3. Smlgn. æ. t. verwissen, se Sanders, Wb.; Seh. u. L.: vorweten; Rydqvist. VI. 128: forveta sik; Ibre, Gloss, I. 575-76.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back