Foruden

The Old Danish word Foruden can mean:

• fho.
• 1) uden (fri for); haffwe. frelsligh hafid. en gord… for when Jeding oe landgiald (1429). Dueholms Dipl. 68; æder ieg aldrig eth maaltiid meth ro for vden omhygge, Chr. Pedersen. J. 224, 331; hwn (0: malmøbogen) er huerckin sandrug forwden loghen oc joke heller løgnere forwden sandhed, P.- Eliesen. 348, 408; vdaff Guds naade oc barmhiert- ighed foruden vor fortienste. Pal- ad., S. Ped. Skib, kl; thersom hand motte bliffue hengende foruden, da ville hand bestaa sin sandhed (1572). Rosenv., G1. D.'IIL 187; de skulde giffue alle christne fanger Jøse foruden all rantsoning. Vedel, Saxo. 441; ieg vil 'siget foruden strafi. Ranch. 43; (1614), Rør- dam, Univ. Hist. IV. 714; foruden din mandat kand himlen intet gøre. Hexaem. 79; kunde Tiberius oc icke ved det middel blifve ofverlob for- uden. B. Tott. I. 24; efftersom ord- ene Jiuder foruden, all tvilactighed. P. Resen. 295. — være foruden, se være; — 92): undtagen; staar jegnw, som ieg woræ glemth, for wthen thz mith nafin ær kænth. Rimkr. zé7; staden opbrende de med alt det, som vaar i hannem foruden solffoc guld. Josv. 6.4 (1550, 1647); joas giorde, hvad vet vasr, foruden at hand tog. icke det høye bort. 2. Kg. 12.9; hand var i volighed, foruden. at hand: haffde Robertum mistenekt oc- hannem derfaare -be=Jagde. Hvitf. I. 2". — 8) uden for; da holte der hundret raske hof- mend for uden det høyelofftes-huess. Grundtv., Folkev. II. 2952; hannd holder foruden wor gaard. sst. IIL 356b.. Smlgn. isl. fyrir itan; Schly- ter: for utan.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚢᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Foruden (II)
• Foruden (III)