Flod

Old Danish Dictionary - flod

Meaning of Old Danish word "Flod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flod can mean:

  • no.
  • 1) løb, afløb; ængen man maa have sit hemeligh hws nær- meer bystrædit æn en alne oc ængte flud til bystrædit (1443). Kbhvns, Dipl. I. 174; findes nogre, som for- fylde Othensse aae meth møgh fore theres gorde eller annet skadelig flod (1495). Rosenv., G1. L. V. 214; hand lod vdgraffue elffuen, at den fick sit Jøb oc flaad hen vd ad marcken. Vedel, Saxo. 504; huo der Jigger sit scharn, saa det fanger flod neder vdj byens aae. n. D. Mag. II. 268. — 32) flydende fedt; siuth thæt flot, thær thu tokt af gasen. Arne- magn. Hdskr. nr. 187. 61.1; det flaad han kasted paa med ister, smør og megen spæk. Br. Rus. 8; eliqua- men, syltlage eller det, som syer aff maden, smolt eller flod. Colding, Etymol. 678; 'det fede vil oven være, altid vil flodet vær" oven paa sodet. P. Syv. I. 498. Smlgn. isl. flot og galte-, åleflod ndf. — 8) (kold) flod, en sygdom; for dem, som haffve kasld flod, tiener røgen synderlig. n. M. Aalborg, Lægeb. 251; de kunde icke andet end spaa os dette 1668 aar med stor sygdom, kathar og flodd at afløbe. Kbhvns. Dipl. V. 728; da hafde kaalde flod blant folket ingen genge, da pest og bloodsot ey saa næmme vaar at fenge. Kingo, Chr. V. anhang. b4. — om hand den tid, hand først sig fand med flod besværet, kun hafvde taget af den kraftig nyse-krud udi sin næse strax og lokket flodden ud. Bording. I. 319; flod o: over- flødig ond vedske, som setter sig på en Jem: og forvolder smerte; flod i lemmerne, rheuma. Moth. Smlgn. Grimm, WDb.: flusz 8c, flyveflod og 5 dråbe.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back