Flod

Old Danish Dictionary - flod

Meaning of Old Danish word "Flod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flod can mean:

  • »0.
  • 1) i nuv. bet. hunk.; ther som then ho snæftesth, ther or hun fxæ milæ breth. Mandev. Rejse, 113.15 giommen tet sammæ rigæ løber een stoer flodh, hun fryss om vinterengantsæ hordh. sst. 1526; AristotelKastede sig i floden, der hand ey kunde begrunde hendis ind- oc udfart. Hex- zem. 118ir. Ordet er ligeledes huvk. i æ. Sv., se Rydqvist. II. 73; jvfr. t. fat. — gjor landene som grønne dal og gyd ned af din himmel-sal din fred såå som it flod. Kingo, Sjungek. 1694. I. 130 (= en floed. I. 63 Ham. merichs og Rodes. udg.) Smlgn. "isl. flod og Ryd qvist. Il 73; — bank. i bet. højvande; den anden selsom food sex timer Jøber ud oc sex igien tilbage, hand intet setter til, om hand Pl lidt kand, vande. Hexaem. 10. HADi. 3 Mat. 705 kolde oc floder oc Dæcke. De 15 Tegn. f. Dommed. a2; vdi denne verdens flode. Pallad., S. Ped. Skib. 7; Pallad., Visi- tatsd. 12.17; Psalmedigtn. I. 1708; disse to flode, Hvitf. I. 51; igiennem hvilcke de flode løbe. DB. Tott. 1.51. — floder; Chr. Pedersen. Ps. 187,5; Malmob, 28. —
  • 2) oversvømmelse, løb; naar der gaar en flod, da skal hun icke ramme os. Bs. 28.1 (1550, 1607); der Noe vaar sex hundrede aar gammel, da vaar floden vand offuer jorden. 1. Msb. 7.6 (1607; 1550: synd- floden); flyde, flad, luxus, Com enius, Oxbis pict. 288. — flod oc floder- maal, De hogt, som hand stoffue kand (1539). Fynske Aktstk. II 175; lougen almindelig er, att huem som haffuer fangitt thrende winthers heflåt paa: mølle uden kierremaal, be- holder hand flod och flodstedt (1587). Rosenv., G1. D. IV. 105. På de to sidste steder menes vel egenlig både det opstæmmede vand og den derved sversyommede grund, Søg 5. Lon . 57. Se også u. flodermål. ,— 32 udspring; lad mig dog ey tabe hiert og mood, men tænk”, at alting har fra Gud sin flood. Kingo, Sjungek. I. 65.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back