Fæste

Old Danish Dictionary - fæste

Meaning of Old Danish word "Fæste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fæste can mean:

  • no. 1) fæst- ning, borg; ath the thet ey stædhæ, ath nogher bygger fæstæ eller bar-frydh. Molb. 0. Peters. 56; the; fæstæ, sst.; fleræ fæster. sst; the slot oc feste Scanør oc Falsterbodhe (1401). sst. 139; thet samme slot oc fæste Calioo (1407). D. Mag. III. 179; j staden selff er trij hundret feste. Romant. Digtn. IL. 317; Hr. Mi- chael, 36; Tavsen. 12; Chr. Pe- dersen, V. 173.i9, 888.32; paa den rette veye til kongens feste ginge de fram. Herm. Weigere. 74; (1562). Ro-t senv., Gl. L. V. 37; Psalmedigtn. I. 1792; Jarmerick offueruant dennem, nedbrød oc ødelagde deris slotte oc feste. Vedel, Saxo. 179; Hvitf. I. 80ir; Grundtv., Folkev. IL. 28b; lod der paa bygge en fast oc voffuer- uindelig feste. Lysehand. 171, 2; vort faste Brattingsborg, det viitbe- rømde fæste. Kingo, Samsø. b.1. — 2) lukke; hwilken som bryd- er stadsens laase och feste, hand skall bøde konningen xL marck. Ro- senv., GQ). L. V. 187, — 3) land- tov fra et skib, fortøjning; saa gaffue wij theres festhe løøs, wij bode them wel ath, fare. Rimkr. g6; i Jade vore feste løss slaa ... saa lagde [de] vå fra Bergens by. Grundtv. Folkev. II. 310b. Smlgn. landfæste. — 4) fasthed, gyldighed; giører her nogen emodtt, tha skall thettustadigt were och ugivrtt och skalingen feste haffue. Rosenv., G1. L. V. 140. — 5) sikkerhed, pant; weell otte borrig dy beeste, dennom setter ieg deg till fest, dertil! mynn kierre søster, hun bliffter deeg panth- itt best. Grundtv., Folkev. I. 1042 = setter jeg dig thill panntt. sst. I. 98a. — 6) fæste, leje; schulle the bønder were plictige till att feste thennom for en skellig. feste (1889). Rosenv., GJ, L. IV. 196; derhos settis, huad feste deraff gangen er (1643). sst. IV. 392; gaarde, grunde og jorder, som der gaar jordskyld af, arver arving efter anden uden nogen fæste eller stædsmaal deraf at give. Chr. V. D. L. 5-10-5. — 7) fæste-gård? thre gaarde och en feste lyg- endis uti Gundeløff by (1552), Ro- senv., Gl. D. I. 197; givet og. af-hændt en øde feste i Gloslund fangliggendes (1547). A. Larsen, Op- tegnelser. 29. Således forklares ordet af begge udg.; men det er dog tvivlsomt, om det ikke skal tages i bet. 1) (om et barfred s. å. 0.); jvfr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back