Elende
Old Danish Dictionary - elendeMeaning of Old Danish word "Elende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Elende can mean:
- no.
- 1) udlændighed, landflygtighed; saa kom s. Hans til bage aff sin elende til Ephesi stad. Chr. Pedersen. III. 502; Psalme- bb. I. 17; vdi. borgerlige sager bliffuer han æreløss, men i pinlige sager myster han alt hans gods oc bliffuer forsent, i et euigt elende. Herm. Weigere, 241", 87"; vaar vi skulle til vort fæderneland oc skillies ved dette ælende, Psalmedigtn. I. 2; hand fulde hans fader vdi elende oc døde til Regens- borg. Hvitf. VII. 92; VIII. 84; Grundt. v., Folkev. III. 426b. --
- 2) nød, elendighed; mig yneker saare din store elende. Herm. Weigere. 197"; ach Herre, huor Jenge skulle de mig trenge i dette elende. Ranch. 94. De fo betydninger lade sig ikke altid adskille med sikkerhed. Smlgn. Sch, u. L.: elende.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.