Eftertale

Old Danish Dictionary - eftertale

Meaning of Old Danish word "Eftertale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Eftertale can mean:

  • go. påsige, omtale, bagtale; begierride. frune Anne Ly- che oc udi rette eskide, hvis vindis- biurdt hanndt kunde haftve paa thee ordt, hanndt hinde eptertallit haffuerer (1568). Rosenv., G1. D. IL 73; huor thil hand moduillig haffuer suaret, och som thend sin høstrw inthed gott mener eller efiterthaler (1586). Rør- dam, Univ. Hist. IV. 491; bisperne efftertalde kongen hos andre oc skeld- ede hannom for en ketter. Hvitf. VII 140; Lyschand. XVI; Chr. V. D. L. 6-8-5; du mig eftertaler oc min penne-feyl med avinds- bleck af- maler. Gerner, Epit. 98; -Philo- sophus. udi eg. Indbildn A. 3 8. 6.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚠᛏᚽᚱᛏᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back