Eftertale

Old Danish Dictionary - eftertale

Meaning of Old Danish word "Eftertale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Eftertale can mean:

  • no.
  • 1) omtale, omdømme, ry; de giver m. Lawrits et ondt eftertale, at han saa tyrannisk- ligvis vilde handle med han (1897) Rørdam, Univ. Hist. III. 126; hand med umaadelig sparsomhed sig ont Jidend oc kartigheds efftertale kand paalade. A. Berntsen. IV. 569; den,som udfordris og ikke møder, skal aldelis være: frj for al ond- eftertale. Chr. V.-D. L. 6-8-5; for hvilcken sit sinds standhafftighed ed. durch- Jåutighed hafver fortient alle christnes berommelige eftertale. P. Resen. 452 at. du kand være fiermest fra spot oc efftertale slem. Gerner, Hesiodus. 187. — 9) ondt ry, nedsættende omtale el. bagtalelse; ellers bliver meget skjult til stor eftertale for hele præstestanden (1565). Khist. Saml. iv. 486; (1596). sst. V. 614; huercken regnis dennom til efftertale ey heller komme dennom til skade. Hvitf. VIIL 286; eftersom han om saadan eftertale og angivelse skal af sine venner være advaret . .. hvorover han sit ærlige ravn og rygte til erklæring, defension og fordedelse imod saadan eders ube- grundet eftertalelse haver bekommet kong. maj.s befaling (1621). Arrebo. I. 253; (1643). Rosenv., G1 L. IV.379.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚠᛏᚽᚱᛏᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back