Æske
Old Danish Dictionary - æskeMeaning of Old Danish word "Æske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Æske can mean:
- no, hunk. (= fsv åskia) i nuv. bet.; som bar ham i en eske og oplod hende. PSO Il. 41. — Etym 76 (u. arcula); Steph I. 280a (u. pyxis). — ChrIV% II. 64 (ovf. I. 519b-u. fastelagen 2)); som et særligt udtryk? — smaa esker oc poser at samle frø udi. Holst IV. 7. — snakke for sin æ. 9: tale uklart; snak for din eske, for du har ikke smør at komme i hende, wPSO II. 242, forkl: som bruger ej den rette tale, som hand, der paa Jands- tinget skulde tage sin breve-eske frem, men havde glemt hende hjemme og tog smør-esken op. Nu i bet.: tale for egen fordel, jf Molb Ordsp 361. — Jf ståderæ., ask 1). Rimeligvis afledn af æsk, jf Jess 285; Kluge, Etym Wb.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- hunk.
- hunkøn (femininum).
- t.
- tysk.
- æ.
- ældre.