Ægte
Old Danish Dictionary - ægteMeaning of Old Danish word "Ægte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Ægte can mean:
- go. gøre ægt; (1574). Rsv IIL 240 (ovf. IV. 472bs). — Ægt(e), no. (mnt cchte)
- 1) ægtedsel; han wor ickæ aff æchtæ fødl. Rkr c6 (mulig i bet. 2)); om han wor føddher aff ecthæ, sst, e 3"; hand schal være en skellig persone tiil egthe och rette bode aff fader och moder (1551) FA I. 55-56; om IG vor enn riider- manndsmanndt till egtte och till rette (1557). Rsv II. 181. —
- 2) ægteskab; hand beholdte dog henne til egt. LthÆ 24"; — y ecte vill ieg leflue. DgF I. 2255; min stiffmoder maa ieg icke tage tilecte. HemmE 125; dend, som dennem til echte bekommer (1652). GhA IIL till 135; RFII 210 (ovf. I. 214210). Endnu. drugeligt i forb til æ, jf sv tilåkta. —
- 3) ægtefælle; hun hannem haver nu og sig hans egte kalder. AB IL. 69.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- go.
- gærningsord (verbum).
- no.
- navneord (substantivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- t.
- tysk.