Ægte
Old Danish Dictionary - ægteMeaning of Old Danish word "Ægte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Ægte can mean:
- go.
- 1) (mnt echten) lyse i kuld og køn, give ret som ægte- født; da hand laa paa sin soteseng,iedis hand ved sin frille, paa det band skulde ecte hans søn. Hvf V. 212; M. —
- 2) (sv åkta) i nuv. bet.; hvo til en pige gaaer og hendes ære nyder, hand hende ægte maa, Helt, Skr 47; M; vAph I 7c. —
- 3) æ. sig (mut sick echten) gifte sig; huilchen suend som sig med en enche i lauget echtendesz worder (1652). GhA IU. till 185. —
- 4) I. = bet. 3); min daatter maa iche ectist min stiffader, HemmE 125; brødre børn maa ectis tilsammen. sst. dd 6; saa snart vi hafve annammit Christum oc ere med hannem foreenede som voris rætte brudgom. oc ere blefne saa som ectede med hannem. Rosenkrands 225,i
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- et.
- enkelttal (singularis).
- t.
- tysk.
- æ.
- ældre.