Æg

Old Danish Dictionary - æg

Meaning of Old Danish word "Æg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Æg can mean:

  • no. (isl egg, hunk.)
  • 1) i nuv. bet. (acies); acies, og po kniff. OPV; MP 101; Etym 7 (jf ovf. TIL 277 be7); Steph I. 219a; PG 143; Præd 106 (ovt. IV. 17623); od og æg 0: sværd (magt); CMIV L udfb k16 (ovf. Xl. 277bs9); jeg skal verie Norrig met od oc eg. OIS 251, 191 (= isl oddi ok eggju. Jonssons udg IL. 285, 47). Jf Lund: æg.
  • 2) rand, kant; po og then wester sidde i egh (1522). Tvd 4621; DL 6-15-5 (ovf. III. 32587 = Si I. 48); 2 Msb 3617 (Tavsen, ovf. II. 162229). — Efter M: Jængdesiden af en ager (jf OW": egg), hvad der stemmer med nuv. brug om længde- yanden af tøj. —
  • 3) bulk (mellem 2 farer).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back